Del 22 al 26 de octubre, se llevó a cabo la 27° versión del Curso Internacional de Operaciones en Aguas Polares 2018 en el Centro de Instrucción y Capacitación Marítima (Cimar), ubicado en el Complejo Faro Punta Ángeles, Direcciones Técnicas Marítimas en Valparaíso, y que en esta ocasión contó con la asistencia de 20 alumnos procedentes de Alemania, Argentina, Brasil, Canadá, Colombia, Ecuador, España, Nueva Zelanda, Reino Unido y Chile.
En el curso, los estudiantes aprendieron sobre navegación por aguas polares, la seguridad en las operaciones, la legislación internacional como el sistema del Protocolo Antártico y el Código Polar, la regulación del medio ambiente y la conservación de los recursos vivos marinos antárticos y materias referentes a meteorología, teniendo en cuenta las características climáticas propias del continente blanco.
El director de Cimar, Capitán de Fragata Litoral, Cristian Martis Aravena señaló “el presente curso responde al compromiso de la Armada de Chile, a través de la Dirección General del Territorio Marítimo y Marina Mercante de promover y fomentar las buenas prácticas, a fin de salvaguardar la vida humana y el medio ambiente en tan especial zona y en sintonía con los estándares de la Organización Marítima Internacional”.
Del mismo modo, durante el período de la realización del Curso de Aguas Polares, los alumnos se organizaron en equipos y aplicaron los conocimientos enseñados, elaborando una planificación de la travesía en el Simulador de Cimar “Full Mission”.
El comandante del rompehielos “MARTHA L. Black”, Martin Chouinard, del Servicio de Guardacostas de Canadá, uno de los instructores que participó del Curso, indicó que “estar aquí, en el Curso de Aguas Polares me permite dar a conocer estas experiencias a los participantes de muchos países. (…) Además es una muy buena oportunidad para compartir y promover el uso de estándares comunes, formas de trabajar, que constituyen la esencia del Código de Aguas Polares, que ha sido establecido hace pocos años. Por lo tanto, creo que este curso es muy importante para la seguridad de la navegación”.
Por su parte el comandante de la Armada de Brasil, Cándido Marques, expresó que “es una gran oportunidad ser comandante del buque polar brasileño ‘Almirante Maximiliano’. Además, tuvimos contacto con diferentes instructores con larga experiencia de navegación en la Antártida, quienes nos brindaron sus conocimientos en esta temática. En el curso internacional de aguas polares, aprendimos sobre los peligros a evitar, así como también en materia legislativa; la implantación y evolución del Código Polar”.
El Segundo Comandante de la “Fragata Williams” de la Armada de Chile, capitán de fragata, Hugo Edmunds, quien el próximo año asumirá el mando del buque “Aquiles”, comentó su experiencia del Curso: “El trabajo ha sido interesante, contamos con la presencia de muchos extranjeros de marinas amigas de Argentina, Ecuador, Alemania, Canadá, Nueva Zelanda y junto con ello vienen personas con mucha experiencia. Por ejemplo, tenemos un Oficial en retiro de Argentina, que nos ha apoyado con su experiencia, al igual que algunos tenientes chilenos que vienen de buques que se encuentran en Tercera Zona Naval y nos han compartido sus conocimientos, ya que nuestros buques navegan mucho la Antártida”.
Participación de la IAATO
También tuvo parte en el Curso la Asociación Internacional de Operadores Turísticos Antárticos (IAATO, sigla en inglés) entidad que busca promover y regular la actividad turística responsable en la Antártida.
Lisa Kelley, jefa de Operaciones del Organismo desde el año 2016, se encarga de desarrollar las mejores prácticas de la industria del turismo seguro y respetuoso con el medio ambiente junto con manifestar “sentirse honrada” de haber sido invitada a este Curso, destacó que “la seguridad en aguas polares es primordial, pero también es comprender todas las partes móviles involucradas en la creación de una cultura segura. Es importante que todos los interesados (stakeholders) comprendan las operaciones de cada uno y lo que cada participante espera de los demás”.
“Al representar a las partes interesadas del turismo, espero haber agregado alguna información sobre el tipo de operaciones seguras y ambientalmente responsables que están llevando a cabo los miembros de la IAATO”, agregó.
En su exposición destacó que la red global de IAATO está unida por la visión de que, a través de una fuerte autorregulación, el turismo antártico es seguro, causando así sólo un impacto menor o transitorio sobre el medio ambiente. “Para lograr esta visión, nuestros miembros trabajan en estrecha colaboración para desarrollar buenas prácticas de los procedimientos operativos, los requisitos de membresía y las pautas en el marco del Sistema del Tratado Antártico y la OMI”, aseguró.
“Todos en este curso son partes interesadas en la Antártida y ninguno de nosotros opera realmente solo. En situaciones extremas, es posible que tengamos que confiar el uno en el otro para obtener ayuda. Además, podemos ayudar a compartir datos y aumentar todos nuestros conocimientos sobre la Antártida. La comprensión mutua de la misión de cada parte interesada es clave para garantizar que cualquier colaboración adicional, ya sea en una situación de emergencia o en el intercambio de datos importantes, se lleve a cabo sin problemas”, indicó finalmente.
Por MundoMarítimo
3691 compañías registradas, 50 países, 75 empresas patrocinadas
Agencias de Aduana
Agencias Navieras
Almacenamiento y Bodegaje
Astilleros
Compañías Navieras
Consultores Marítimos
Embarcadores
Empresas Portuarias y Terminales Marítimos
Equipos Naúticos
Estiba y Desestiba
Exportadores
Importadores
Ingeniería, Certificación e Inspección
Organizaciones
Otras
Pesqueros
Repuestos y Accesorios
Terminales Terrestres y Aeroportuarios
Transporte Aéreo
Transporte Terrestre
Turismo
La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.
1 | Recolección:Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.
Para qué se utiliza la información recolectada.Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:
(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo
(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.
2. Uso:Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.
Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.
Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:
La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.
3. Seguridad:Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.
Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.
4. Calidad:Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.
5. Modificación:El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.
En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.
6. Publicación e intercambio:MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:
(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.
(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.
(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.
7. Uso de información vinculada a terceros:En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:
(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.
(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.
(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"
8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.
Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]
9. Publicidad asociadaRespecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.
Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.
