El uso cada vez mayor de medios electrónicos en la industria permite mejorar la eficiencia a través de la reutilización y el análisis de datos, al tiempo que mejora las conexiones comerciales y crea nuevas oportunidades para acceder a mercados y actores que hasta ahora se consideraban remotas. Dichos medios electrónicos reúnen a varios actores que antes estaban muy alejadas de la acción, por lo que juegan un papel fundamental en la promoción del comercio y el desarrollo económico tanto a nivel nacional como internacional, señala un reporte de Shipping and Freight Resource.
Con el fin de legalizar los usos de estos medios y aumentar su valor legal, la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) creó varios textos. Uno de esos textos es la Ley Modelo sobre Documentos Transmisibles Electrónicos (MLETR, por su sigla en inglés).
El objetivo de MLETR
El MLETR se adoptó con el objetivo de permitir el uso legal de registros electrónicos transferibles tanto a nivel nacional como internacional y reducir la dependencia de los documentos en papel. Se aplica a los registros electrónicos transferibles que son funcionalmente equivalentes a documentos o instrumentos en papel, como conocimientos de embarque, letras de cambio, pagarés y recibos de depósito.
La disponibilidad de equivalentes electrónicos de documentos e instrumentos transferibles puede ser especialmente útil en el transporte, la logística y el financiamiento del comercio, ya que ofrece una oportunidad para que la industria revise las prácticas comerciales existentes e introduzca otras nuevas y mejoradas.
El MLETR está compuesto por 4 Capítulos que abarcan 19 artículos que definen los documentos o instrumentos transferibles y el reconocimiento legal de un registro electrónico transferible y es considerado una pieza fundamental de la legislación para digitalizar el comercio mundial utilizando un enfoque normativo uniforme para el uso de la documentación comercial electrónica.
Si bien este puede ser el caso, debe entenderse que cada país que adopta MLETR tiene la opción de alinearse con los estándares MLETR e integrar sus conceptos en sus propias jurisdicciones locales.
Entonces, ¿por qué es importante el MLETR?
A través de la habilitación del uso legal de documentos electrónicos como conocimientos de embarque, letras de cambio, pagarés, recibos de depósito, garantías bancarias, cartas de crédito y más, MLETR otorga legalmente a los clientes y países la capacidad de intercambiar documentos transferibles, negociables y otros documentos utilizando canales digitales como SWIFT.
Dichas transferencias electrónicas de datos están completamente alineadas con las reglas de eUCP600 y eURC522, lo que permite a los exportadores, importadores, bancos, instituciones financieras y otros stakeholders relacionadas dentro del ecosistema de Trade Finance acelerar las transacciones y documentar las transferencias, lo que a su vez reduce los costos y aumenta la eficiencia.
El impacto práctico del MLETR
Si bien COVID-19 fue un dolor para muchos en todo el mundo, parece haber abierto oportunidades en el espacio digital para muchas industrias. En ese sentido, la adopción de MLETR ayudará a evitar las incertidumbres ocurridas durante la pandemia como la congestión o que los bienes no lleguen a tiempo a destino, sorteando costos adicionales a los clientes por causas ajenas a ellos.
Para Shipping and Freight Resource es una noticia refrescante que la Autoridad de Desarrollo de Medios de Infocom de Singapur (IMDA), la Autoridad Monetaria de Singapur (MAS) y la Autoridad Reguladora de Servicios Financieros (FSRA) del Mercado Global de Abu Dhabi (ADGM), en colaboración con socios comerciales DBS Bank, Emirates NBD y Standard Chartered concluyeran con éxito el primer proyecto piloto de financiamiento del comercio digital transfronterizo del mundo.
Este piloto entre jurisdicciones armonizadas con MLETR armoniza el reconocimiento legal de los documentos comerciales digitales en ambas jurisdicciones y complementa el movimiento comercial global más amplio de las economías que cumplen con la adopción de registros electrónicos transferibles en el comercio internacional.
Futuro de MLETR
La Cámara de Comercio internacional (ICC) había pedido previamente a los gobiernos y bancos centrales que tomaran medidas oportunas para anular todas las prohibiciones legales existentes sobre el uso de documentación comercial electrónica y eliminar los requisitos para documentos comerciales clave, como conocimientos de embarque, letras de cambio, pagarés y facturas comerciales de presentarse exclusivamente en formato papel.
La ICC también ha estado alentando a los gobiernos a adoptar el MLETR y este llamado se ha visto impulsado por la inminente adopción del MLETR por parte del gobierno del Reino Unido y la decisión de Francia de acelerar la documentación comercial electrónica y la financiación comercial.
“Dado que muchos bancos no pueden manejar documentos en papel de financiamiento comercial en persona debido a Covid-19, existe un riesgo creciente de que el comercio subyacente de bienes pueda verse afectado”, dice Olivier Paul, director de finanzas para el desarrollo del organismo. “ICC y sus miembros están tomando medidas sin precedentes para limitar la posible interrupción del procesamiento de las transacciones de financiamiento del comercio; sin embargo, dado que el uso de documentos comerciales electrónicos en muchas jurisdicciones está prohibido o su estado legal no está claro, también se requiere una intervención gubernamental urgente”.
Con señales tan alentadoras, parece que el MLETR, y su adopción se está acelerando y cuanto antes los diversos gobiernos, autoridades comerciales, aduanas, puertos y otras partes interesadas adopten las transferencias electrónicas de documentos comerciales, mejor será para el comercio mundial.
Por MundoMarítimo
3689 compañías registradas, 50 países, 74 empresas patrocinadas
Agencias de Aduana
Agencias Navieras
Almacenamiento y Bodegaje
Astilleros
Compañías Navieras
Consultores Marítimos
Embarcadores
Empresas Portuarias y Terminales Marítimos
Equipos Naúticos
Estiba y Desestiba
Exportadores
Importadores
Ingeniería, Certificación e Inspección
Organizaciones
Otras
Pesqueros
Repuestos y Accesorios
Terminales Terrestres y Aeroportuarios
Transporte Aéreo
Transporte Terrestre
Turismo
La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.
1 | Recolección:Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.
Para qué se utiliza la información recolectada.Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:
(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo
(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.
2. Uso:Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.
Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.
Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:
La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.
3. Seguridad:Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.
Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.
4. Calidad:Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.
5. Modificación:El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.
En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.
6. Publicación e intercambio:MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:
(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.
(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.
(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.
7. Uso de información vinculada a terceros:En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:
(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.
(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.
(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"
8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.
Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]
9. Publicidad asociadaRespecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.
Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.
