De acuerdo con Gard la mediación es una negociación facilitada en la que las partes en disputa acuerdan voluntariamente traer a una tercera persona neutral para ayudar a llegar a un compromiso y evitar litigios. El mediador no toma partido, sino que ayuda a las partes a entender y enfocarse en los asuntos en cuestión. Los mediadores pueden ser profesionales con formación formal y larga experiencia comercial, aunque en la práctica cualquier persona puede actuar como mediador siempre que las partes estén de acuerdo.
La mediación es voluntaria y confidencial. Las partes pueden acordar mediar en cualquier momento del proceso de resolución de disputas.
Además, puede ser rentable en comparación con los enfoques más formales de arbitraje y litigio judicial. El éxito de la mediación depende en gran medida de la voluntad de todas las partes de evitar procesos legales formales y hacer concesiones para resolver la disputa.
EE.UU.: más allá de los dólares
En EE.UU., la mayoría de los litigios marítimos involucran lesiones personales. Los reclamantes incluyen a marineros, estibadores, pilotos, agrimensores, pasajeros y otras personas estadounidenses lesionadas mientras se encontraban a bordo o trabajando cerca de los buques. En los tribunales federales de EE.UU., antes del juicio, se requerirá un esfuerzo para resolver el caso a través de una conferencia de conciliación o mediación, según el distrito. Si no es necesario, se recomienda la mediación en los tribunales estatales. La mediación privada es común y requiere el consentimiento de todas las partes.
Uno de los factores de éxito más críticos identificados por Michael Leahy, presidente de la oficina de Nueva York de Gard, es el mensaje del mediador en la sesión de apertura de que “Hoy día, el reclamante tiene la oportunidad de controlar el resultado del reclamo y pierde dicha oportunidad si el caso procede a juicio donde su destino está en manos de extraños”.
El mediador Jacob Munch está de acuerdo en que debe tener claro desde el principio los objetivos de la sesión. A veces programa una conferencia telefónica previa a la mediación para asegurarse de que los demandantes, los abogados y otras partes entiendan qué esperar. Los demandantes pueden usar la mediación para “expresar cómo sienten que han sido agraviados”. Es importante que la otra parte esté dispuesta a escuchar. “Reconocer la dificultad, reconocer la lesión es no aceptar la responsabilidad”, agrega.
Sandra Gluck, tanto árbitro como mediadora, siente que una mediación ayuda a 'humanizar' al demandado, particularmente si el demandado es una corporación porque la compañía y los representantes de seguros pueden interactuar directamente con el demandante. “Una disculpa, dentro de los parámetros permitidos por un abogado, o una expresión de empatía genuina puede hacer maravillas para romper la resistencia y permitir que las partes se concentren en los problemas que pueden resolverse”.
Práctica en el Reino Unido
La mediación en el Reino Unido es voluntaria y generalmente se usa como una herramienta de resolución en el contexto marítimo para disputas entre dos o más entidades comerciales sofisticadas. Por lo tanto, una diferencia fundamental con la práctica de los EE.UU. son los tipos de partes y reclamos involucrados. Debido a que hay partes comerciales en ambos lados, el mediador Stephen Mills comenta que la empatía no es tan importante como puede ser en los EE.UU. Quienes se dedican al transporte marítimo de carga están familiarizados con las disputas contractuales y tienden a no tomarlas como algo personal. “Entonces, el desafío puede no ser quitarle el calor a la discusión del acuerdo, sino reenfocarla y tratar de redefinir cuál puede ser la idea preconcebida de las partes sobre el ‘éxito’ en la negociación”.
Christen Guddal, directora de reclamaciones en Gard plantea que “las partes no están para ‘ganar’. Están ahí para tratar de resolver su disputa”. Agrega: “Si nosotros en Gard, decimos que sí a la mediación, creamos una percepción razonable de que nuestro objetivo es llegar a un acuerdo, por lo que es mejor que seamos genuinos. Una parte que no es genuina al respecto corre el riesgo de hacer que la relación entre las partes sea aún más antagónica”.
Mejorar las posibilidades de un compromiso exitoso
De acuerdo con Gard, los factores comunes que contribuyen a un resultado exitoso de una mediación en EE.UU. y Reino unido son:
Según Gard hay factores que contribuyen a las perspectivas de solución, pero no existe una fórmula única para el éxito. Cerrar el trato es un arte, no una ciencia.
Por MundoMarítimo
3691 compañías registradas, 50 países, 75 empresas patrocinadas
Agencias de Aduana
Agencias Navieras
Almacenamiento y Bodegaje
Astilleros
Compañías Navieras
Consultores Marítimos
Embarcadores
Empresas Portuarias y Terminales Marítimos
Equipos Naúticos
Estiba y Desestiba
Exportadores
Importadores
Ingeniería, Certificación e Inspección
Organizaciones
Otras
Pesqueros
Repuestos y Accesorios
Terminales Terrestres y Aeroportuarios
Transporte Aéreo
Transporte Terrestre
Turismo
La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.
1 | Recolección:Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.
Para qué se utiliza la información recolectada.Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:
(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo
(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.
2. Uso:Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.
Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.
Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:
La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.
3. Seguridad:Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.
Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.
4. Calidad:Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.
5. Modificación:El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.
En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.
6. Publicación e intercambio:MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:
(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.
(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.
(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.
7. Uso de información vinculada a terceros:En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:
(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.
(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.
(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"
8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.
Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]
9. Publicidad asociadaRespecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.
Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.
