Hanjin Shipping deberá cuantificar ante sus acreedores de EE.UU. todos sus activos en dicho país, así como los montos de dinero efectivo que hayan sido o sean transferidos fuera del país después de su quiebra, dictaminó un juez federal que aceptó la quiebra de la naviera surcoreana.
Según WSJ, durante una audiencia realizada el martes 13 de diciembre en el Tribunal de Quiebras de EE.UU. en Newark, New Jersey, el juez John Sherwood ordenó la revelación de la información en respuesta a una petición de acreedores estadounidenses de la naviera, quienes arguyeron ante la instancia que estaban siendo tratados injustamente a causa de la quiebra de Hanjin.
El juez, en su resolución, agregó que también considerará la aprobación de una serie de medidas de protección legal a favor del armador, para que comience a andar su estancada línea de suministros.
La decisión, a la que se opusieron a algunos acreedores, reafirma el fallo de septiembre en el que la corte de New Jersey reconoció formalmente el procedimiento de quiebra de Hanjin en Corea del Sur, con lo cual la naviera quedó bajo la protección de la ley de quiebras EE.UU. La orden del juez de Sherwood impuso prohibiciones estrictas a los acreedores estadounidenses para impedir apropiarse de sus buques y otros activos, no sin antes acceder a la corte de quiebras.
El fallo fue clave para estimular que los buques de Hanjin cargados con miles de contenedores llenos con productos para las tiendas estadounidenses arriben tranquilamente en los puertos de EE.UU.
El repentino colapso de Hanjin, provocó inicialmente que US$14.000 millones en productos quedaran prácticamente a la deriva en altamar a bordo de los buques de la naviera a comienzos de septiembre.
Disconformidad en acreedores
Sin embargo, el dictamen del juez de Sherwood no va a terminar las disputas entre los acreedores a quienes la naviera debe millones de dólares en combustible, arriendo de contenedores, reclamos de seguros y otros servicios esenciales.
Los acreedores argumentan que la decisión del Tribunal de New Jersey restringe injustamente sus derechos a recibir devoluciones de otros tribunales en los EE.UU. o en otras partes del mundo. "Lo que el tribunal está haciendo es atarnos las manos", señaló Stephen Simms, un abogado que representa a un grupo de acreedores Hanjin que se opusieron a las medidas que el Juez Sherwood determinó el 13 de diciembre.
Hanjin en tanto ha sostenido que las disputas con acreedores deben ser resueltos en Corea del Sur, donde se desarrolla el proceso de quiebra. "Creo se señor juez que se debería emitir un punto sobre este tema", propuso Ilana Volkov, abogado de Hanjin.
Un abogado que representa a Hanjin en el de Corea del Sur señaló que es poco probable que Hanjin devuelva las cifras demandadas por los acreedores, ya que los activos de Hanjin no son suficientes para cubrir todas las demandas.
Estimación de activos
El juez Sherwood, respondió el 13 de diciembre positivamente a la petición de los acreedores de exigir a Hanjin un informe detallado de sus activos en los EE.UU. El juez señaló también que la empresa debe señalar además qué cantidad de estos activos podrían ser utilizados para pagar a los acreedores en ese país. El primer informe deberá ser entregado el 23 de diciembre.
En ese sentido el juez señaló que "La corte realmente no tiene suficiente información", agregando que "me gustaría saber lo que estoy protegiendo" y que "en el caso de EE.UU., esto podría ser parte del registro público", agregó.
Los activos estadounidenses de Hanjin incluyen una participación en el operador portuario en Long Beach, California., diversos bienes inmuebles y cerca de US$10 millones en cuentas por cobrar. El juez requirió información sobre el valor inmobiliario y los activos sólo si se trata de información pública. Además, cualquier venta de activos de EE UU., deberá ser supervisada por el Tribunal de Quiebras de dicho país, mandató el juez.
Un paso más hacia la liquidación
Hanjin presentó su solicitud de quiebra en Corea del Sur en agosto y solicitó el reconocimiento de la misma posteriormente en EE.UU., mediante la solicitud de protección estipulada en el Capítulo 15, del código de Quiebras de EE.UU en la sección de quiebras e insolvencia de extranjeros.
Este capítulo, se supone, está destinado a resguardar a los acreedores de EE.UU. y evitar que queden en desventaja", dijo Simms en una entrevista después de la audiencia del martes. "Creo que el juez se está apuntando hacia una mayor protección a los acreedores de EE.UU.", señaló al respecto.
Cabe consignar que Hanjin sortea también procedimientos judiciales por insolvencia en Japón, Reino Unido, Singapur, Alemania y otra media docena de países, según documentos judiciales.
El lunes 12 de diciembre, las acciones de Hanjin Shipping cayeron por segundo día consecutivo quedando un paso más cerca de la liquidación.
Muchos corredores de Bolsa estiman que Hanjin con el tiempo será liquidada o se verá reducida a un pequeño operador regional después de vender la mayor parte de sus activos. Se espera que el tribunal de Seúl que maneja el procedimiento de quiebra tome una decisión sobre el destino final de Hanjin en febrero.
Por MundoMaritimo
3697 compañías registradas, 50 países, 75 empresas patrocinadas
Agencias de Aduana
Agencias Navieras
Almacenamiento y Bodegaje
Astilleros
Compañías Navieras
Consultores Marítimos
Embarcadores
Empresas Portuarias y Terminales Marítimos
Equipos Naúticos
Estiba y Desestiba
Exportadores
Importadores
Ingeniería, Certificación e Inspección
Organizaciones
Otras
Pesqueros
Repuestos y Accesorios
Terminales Terrestres y Aeroportuarios
Transporte Aéreo
Transporte Terrestre
Turismo
La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.
1 | Recolección:Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.
Para qué se utiliza la información recolectada.Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:
(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo
(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.
2. Uso:Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.
Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.
Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:
La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.
3. Seguridad:Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.
Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.
4. Calidad:Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.
5. Modificación:El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.
En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.
6. Publicación e intercambio:MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:
(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.
(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.
(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.
7. Uso de información vinculada a terceros:En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:
(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.
(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.
(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"
8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.
Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]
9. Publicidad asociadaRespecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.
Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.
